LOS DVDESES, por MAt!

El tema de los DVDs en España se está convirtiendo en un puto pitorreo. No solo hablo ya de las diferencias con muchas de las ediciones americanas. Por ejemplo aquí los señores de Manga Vídeo, se dedican a sacar las pelis que rescataron en VHS (las de los Monty Phyton, Dune, Braindead, Bad Taste...) y pasarlas a DVD como el que digitaliza el vídeo de comunion de su prima. Por lo visto Dune (aceptadme como mínimo el apelativo "obra de culto") se ve peor que un VHS con fallos de color y sonido, por supuesto en mono monísimo y con el formato que les dio a entender. Es muy chungo que los de Manga editen algo en 1:85 anamorfico. O "widescrin" normalito o a pantallazo completo si no encuentran otra versión. Lamentable. Que no se molesten en editar El día de los muertos, que ya la vimos en VHS (la versión de Manga no la de Ivex, descatalogada hace la tira -y mira que la tuve en las manos y no me la compre...-) y parecía una de Disney... para todos los públicos seguro que era, por que no vi la sangre por ningún lado. ¿reeditar películas censuradas? ¿A qué mente criminal se le puede ocurrir eso..?

Y luego el despiporre que he vivido hoy. La Universal ha editado recientemente la saga de Rambo, con unas portadas a base de fotomontajes (las portadas originales deben costar mas que la película) de lo mas grimoso. Atención que los títulos eran: RAMBO: Acorralado (Que yo recuerde se llamaba Acorralado, nada de Rambo y menos en mayúsculas). RAMBO, Accorralado 2 (atención a las dos "ces" en Acorralado que esta vez no se me ha ido el dedo, hay dos ces!!!!), y RAMBO III que es la facil... Y si tenéis oportunidad de ver la portada de Los inmortales... Lo primero y más importante es que no le he

reconocido, por que he pensado que era cualquiera de las basuras del Lambert. Otro fotomontaje cutrón con los caretos que es para reírse un rato... Una puta lastima que te compres una peli en este formato pensando que será para toda la vida y se vea mal, este cortada (la Warner sigue con sus versiones alemanas por supuesto...) o tenga una carátula que te haga tener escondida la película como si fuera porno, de la vergüenza que te da!. Os adjunto prueba gráfica del asunto.

Un verderdo ejemplo de infografía.

CChapuzas a domicilio...

Otro dia hablaré de las traducciones de los menús.
"Parque Jurásico", storyboards: "Ataque del bebé en el triciclo".
El story que se muestra a continuación muestra el ataque de un bebé triceratops... a fliparlo!

MAt!

Tiempos Bizarros

Kromoteca

Canciones Kutres

El KromoBlog

Archivo

Un poco de historia

Escríbenos

© Somos Kromosomos, 2001. Contacto.

Se autoriza la transcripción de lo aquí relatado, siempre y cuando se cite la fuente de origen.